Kom först ut 1982, men extended-versionen kom ut först 1983 (och alltså inte, såvitt jag vet, som videon påstår 1984). Låten var med i The Sure Thing, eller Drömbruden som den heter på svenska, med John Cusack. Filmen fick aldrig någon egen soundtrackskiva, men fin är den ändå.
Vad hände egentligen med att översätta titlar till svenska? I och för sig är det ju ännu bättre när man översätter en engelsk titel till en annan engelsk titel för den svenska upplagan, som med Miss Congeniality som fick hetta Miss Secret Agent i Sverige. Men ja, fuck anglifieringen hur som helst.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen